「これを2つください」は英語で何と言う？旅先で通じる決定版フレーズ

海外旅行先のレストランやお洒落なカフェ、あるいは現地のセレクトショップで、魅力的なメニューや商品を見つけたとき。メニュー表やショーケースを指差しながら「これを2つほしい！」と英語でスマートに伝えるフレーズがパッと口から出てこず、思わず指で「2」を作って焦ってしまった経験を持つ人は少なくありません。

2026年を迎えた現在、タッチパネル注文やモバイルオーダーを導入する店舗が世界中で増えているものの、対面でのコミュニケーションや個人経営のローカル店、市場（マーケット）でのやり取りでは、やはり直接声に出す英語表現が欠かせません。旅行先で自信を持って注文や買い物を楽しむために知っておきたい、ネイティブが日常的に使う鉄板の表現と実践テクニックを詳しく解説します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：基本は「Two of these, please.」または「Can I have two of these, please?」で世界中どこでも完璧に通じる。
• 要点2：カジュアルな場なら「Two, please.」でも十分通じるが、シチュエーションに応じた丁寧度の使い分けがスマートな印象を与える。
• 要点3：指差し（This one）と発音のリンキング（音の繋がり）をマスターすれば、現地の飲食店やショップで迷わずスムーズに意思疎通ができる。

【結論】「これを2つください」の決定版フレーズ｜まずはこの2つを押さえよう

海外の飲食店やショップで「これを2つください」と伝えたい場合、最も汎用性が高く、誰にでも確実に伝わるフレーズは次の2パターンです。

① 最もシンプルで万能な表現：
「Two of these, please.」（これを2つお願いします）

メニューや商品を指差しながら伝える最もポピュラーな頼み方です。「these」は「this（これ）」の複数形であり、「these（これら）」の中から「two（2つ）」を選ぶ形になるため、英語の文法としても極めて自然です。屋台からカジュアルレストラン、お土産屋まで、あらゆる場面で通用します。

② より丁寧でスマートな表現：
「Can I have two of these, please?」（これを2ついただけますか？）

レストランのテーブル席や落ち着いたカフェ、ホテルのラウンジなどで頼む際に最適なフレーズです。「Can I have 〜 ?」は「〜をもらえますか？」という意味の定番フレーズで、文末に「please」を添えることで店員に対して非常に礼儀正しく好印象な響きになります。

【レストラン・カフェ編】指差し注文で失敗しない実践英会話テクニック

海外旅行のレストランやカフェでは、メニューの料理名が長くて読めなかったり、ショーケースに並ぶケーキの名前が分からなかったりすることも珍しくありません。そうした場面で威力を発揮するのが、「指差し＋英語フレーズ」の組み合わせです。

ショーケース越しに注文するカフェやベーカリーでは、次のように指を差しながら伝えるだけで一発で伝わります。

【カフェやベーカリーでの定番例文】
・「Can I get two of these, please?」（これを2つもらえますか？）
・「Two of this one, please.」（これ［この種類］を2つお願いします）

「Can I get 〜 ?」はアメリカ英語圏のカフェなどで特によく使われるフレンドリーな注文フレーズです。また、特定の1つの商品を指して「この商品を2個」と言いたいときは「this one」を使って「two of this one」と表現するのも自然です。

テーブル席でメニューを広げて注文するフルサービスのレストランでは、ウェイターに対してメニューの文字を指差しながら次のように伝えるとスムーズです。

【レストランのテーブル席での例文】
・「We'll take two of these, please.」（私たちはこれを2ついただきます）
・「Could we have two of this dish, please?」（この料理を2ついただけますでしょうか？）

複数人で訪れている場合は、主語を「I」から「We」に変えることで、「私たち2人分としてこれを2つ」というニュアンスが明確に伝わります。

【ファーストフード・屋台編】「Two, please」のネイティブニュアンスとカジュアル表現

スタンド形式のファーストフード店やテイクアウト専門店、活気のあるマーケット（夜市や青空市場）などスピード感が求められる場所では、長い文章を話す必要はありません。

指を差しながら笑顔で「Two, please.」と言うだけで、ネイティブスピーカーを含め現地では日常的に通じます。

「Two, please. はぶっきらぼうで失礼にならないか？」と心配する旅行者もいますが、ファーストフードやコーヒースタンドのようなカジュアルな場であれば、全く問題ありません。大切なのは言葉の長さよりも、アイコンタクトを取り、語尾の「please」を明るく添えることです。これだけで十分にフレンドリーで礼儀正しいコミュニケーションとして成立します。

【ショッピング編】お土産屋やショップで使える「これを2つ」の丁寧な言い方

雑貨店やブティック、空港の免税店などで同じアイテムを複数購入したいとき、陳列棚から自分で2個取ってレジに持っていく場合は言葉を交わさずとも済みますが、「奥の在庫から新しいものを2つ出してほしい」「ショーケースの中のアクセサリーを2つ買いたい」というケースでは、店員への声掛けが必要です。

【ショッピングで役立つ丁寧なフレーズ】
・「I'd like to buy two of these.」（これを2つ購入したいのですが）
・「Could I get two of these in new condition?」（これの新しい在庫を2ついただけますか？）
・「Do you have two of these in stock?」（これの在庫は2つありますか？）

「I'd like to 〜（I would like to 〜）」を使うと、大人の落ち着いたトーンで要望を伝えることができます。高額な商品や記念品を購入する際にも安心して使える表現です。

【発音のコツ】カタカナ英語を脱却！通じる「Two of these」の音声ポイント

せっかく正しいフレーズを覚えても、単語を1つずつ区切って「ツー・オブ・ジーズ」とカタカナ発音してしまうと、周囲の雑音にかき消されて聞き返されてしまうことがあります。ネイティブに通じやすくするための発音のポイントは「単語の連結（リンキング）」にあります。

【発音のステップと意識すべきポイント】

1. Two of（トゥー・オヴ）をつなげる：
「ツー」と「オブ」を別々に発音せず、「トゥーヴァ」のように滑らかに繋げます。

2. these（ディーズ）の「th」の音：
「these」の「th」は、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて「ズ」と濁らせる音です。カタカナの「ジ」にならないよう意識し、「ディーズ」に近い音で発音します。

3. 全体のリズム：
「トゥーヴァ・ディーズ、プリーズ」というリズムで一気に発声すると、ネイティブにとって極めて聞き取りやすい自然な英語になります。

【2026年最新】海外旅行の飲食店英会話！初心者向け注文フレーズまとめ

「これを2つください」とあわせて覚えておくと、海外旅行中の食事が格段に快適になる初心者のための必須表現を整理しました。

シチュエーション	おすすめ英語フレーズ	日本語の意味
店に入ったとき	Table for two, please.	2人席をお願いします。
おすすめを聞くとき	What do you recommend?	おすすめは何ですか？
同じものを頼むとき	Make it two, please. / Same again, please.	（同行者と）同じものを2つで。
お会計を頼むとき	Check, please.（米） / Bill, please.（英）	お会計をお願いします。
持ち帰りにするとき	To go, please.（米） / Takeaway, please.（英）	テイクアウトでお願いします。

特に「同行者が頼んだものと同じものをもう1つ頼みたい」というシチュエーションでは、「Make it two, please.」という表現が非常にスマートで頻出です。

【これを2つくださいの英語】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「This two, please.」と言っても通じますか？文法的には合っていますか？
A1：身振り手振りで意味自体は察してもらえますが、文法的には不自然です。「2つのこれ」と言いたい場合は数量詞が先に来るため、必ず「Two of these, please.」または「Two of this, please.」と表現するのが正解です。

Q2：3つや4つ頼みたいときは数字を入れ替えるだけで大丈夫ですか？
A2：はい、数字の部分を差し替えるだけでそのまま使えます。3つなら「Three of these, please.」、4つなら「Four of these, please.」となります。

Q3：「これとそれを1つずつください」と頼みたいときはどう言えばいいですか？
A3：メニューをそれぞれ指差しながら「One of this, and one of that, please.」と伝えれば完璧です。シンプルな単語の組み合わせで確実に伝わります。

まとめ：スマートな一言で2026年の海外旅行をもっと快適に

旅先での注文や買い物は、決して複雑な長文を話す必要はありません。基本となる「Two of these, please.」や「Can I have two of these, please?」の型を1つ身につけておくだけで、現地のスタッフとも笑顔でスムーズに意思疎通が図れます。

注文時の不安を解消し、指差しとシンプルなフレーズを武器に、現地ならではの美味しいグルメやお気に入りのショッピングを存分に満喫してください。 （出典: これ を 二 つ ください 英語（Yahoo!ニュース））